martes, 27 de marzo de 2012

CARTA A LOS GÁLATAS. II. EXPOSICIÓN: DIOS REHABILITA AL HOMBRE POR LA FE, NO POR LA OBSERVANCIA DE LA LEY. 3,1-5.

3            1¡Gálatas estúpidos! ¿Quién os ha embrujado? ¡Después que ante vuestros ojos presentaron a Jesús Mesías en la cruz! 2Contestadme sólo a esto: ¿recibisteis el Espíritu por haber observado la Ley o por haber escuchado con fe? 3¿Tan estúpidos sois? ¿Empezasteis por el espíritu para terminar ahora con la materia? 4¡Tan magníficas experiencias en vano!, suponiendo que hayan sido en vano. 5Vamos a ver: cuando Dios os comunica el Espíritu y obra prodigios entre vosotros, ¿lo hace porque observáis la Ley o porque escucháis con fe?

EXPLICACIÓN.

1-5.         Se dirige ahora a los gálatas. Embrujado (1), impresión que da su proceder irracional e incomprensible. Jesús Mesías en la cruz, condenado y ejecutado como un criminal por instigación de los dirigentes judíos, los defensores de la Ley (1). Apela a la experiencia del Espíritu que no ha obtenido por prácticas religiosas, sino por la adhesión a Jesús (2). La materia (3), los ritos materiales judíos, como la circuncisión; han pasado de la experiencia interior, fruto de una opción,  a la superstición de creer en la eficacia de ritos externos. Decepción de Pablo (4). Vuelve a apelar a la experiencia del Espíritu, que no les ha sido dado por la observancia de preceptos o mandamientos, sino por haber hecho suyo el mensaje de Jesús (5).

2 comentarios:

  1. ¿Qué versión de Bibla es esta? Me gusta

    ResponderEliminar
  2. NUEVA BIBLIA ESPAÑOLA
    Traducción de los textos originales dirigida por LUIS ALONSO SCHÖKEL Profesor del Instituto Bíblico de Roma y JUAN MATEOS Profesor del Instituto Oriental de Roma. EDICIONES CRISTIANDAD Huesca, 30-32 MADRID.

    ResponderEliminar